Ein Liposuktions-Institut in zwei Sprachen — dasselbe Theme, neuer Kontext.
Institut für Liposuktion und Lipödem-Behandlung in Oldenburg, Teil der Augusta-Praxis-Familie. Setzt auf dasselbe Custom-Theme-Fundament wie augustabeauty.de — mit drei gezielten Erweiterungen für den klinischen Kontext: Akkordeon-Block ergänzt, DE/EN-Multilang-Layer eingebaut, klinisches Branding über ACF Options Pages umgeschaltet. Zeigt: die Theme-Plattform wächst mit dem Kunden, statt eingefroren zu sein.
Herausforderung
Nach Augusta Beauty stand das nächste Projekt der Augusta-Praxis-Familie an: ein eigener Webauftritt für das Lipold-Institut, Spezialisten für Liposuktion und Lipödem-Behandlung. Andere Zielgruppe als die Kosmetik-Schwester — ärztlich-medizinischer Kontext, längere Patient-Journeys, mehr Vertrauensaufbau-Inhalte. Dazu eine zweite Sprache (Englisch) für internationale Patientinnen, Behandlungsbeschreibungen je Stadium, anatomische Service-Kategorien, Erfahrungsberichte, Patientenratgeber-Bücher, mehrere Spezialisten. Anforderung an die Plattform: dasselbe Pflege-Komfort-Niveau wie auf augustabeauty.de — Sektionen selbst arrangieren, Inhalte selbst pflegen — aber jetzt zweisprachig und mit zusätzlichen Section-Typen, die das Augusta-Theme noch nicht hatte (allen voran ein FAQ-Akkordeon für Stadium-Erklärungen und Behandlungsablauf-Steps).
Lösung
Augusta-Theme-Plattform als Fundament — gleiche 16er-Block-Library als Ausgangspunkt, gleicher Build-Pipeline, gleicher Kontaktformular-Handler. Drei gezielte Erweiterungen für den Lipold-Kontext: (1) Akkordeon-Block ergänzt für FAQ-Sektionen, Stadium-Erklärungen und Behandlungsablauf-Steps — 17 Blocks gesamt. (2) DE/EN-Multilang-Layer im Header: Sprach-Umschalter, übersetzte Mega-Menüs, lokalisierte Formular-Labels. (3) Klinisches Branding: Teal-Primary statt Charcoal, gleiche Gold-Secondary wie Augusta — umgeschaltet ausschließlich über ACF Options Pages, kein Code-Eingriff. Inhalte pflegt das Klinik-Team über die gleiche WP-Admin-UI wie auf augustabeauty.de. Footer verweist auf die Schwester-Sites der Augusta-Praxis-Familie. Beweis dass das Theme-Fundament reift: gleiche Komfort-Garantie für das Pflege-Team, neue Capabilities für den Use-Case.
Heute
Live seit 2024. Das Klinik-Team pflegt zweisprachige Inhalte eigenständig — Behandlungsbeschreibungen, Stadium-Erklärungen, Patientenratgeber-Listen, Erfahrungsberichte — über die ACF-Section-Library. Behandlungs-Kategorien (Lipödem, Liposuktion, Hautstraffung, weitere) sind aus derselben Block-Bibliothek komponiert. Das Theme-Fundament läuft jetzt auf zwei Augusta-Praxis-Sites parallel: Updates am Kern werden zentral gepflegt, Form-Handler und SCSS-Pipeline geteilt. Die Akkordeon-Block-Ergänzung bleibt im Lipold-Repository, ist aber so geschrieben, dass sie zurück in das Augusta-Theme portiert werden kann, sobald dort FAQ-Sektionen gebraucht werden.
Projekt
- Kunde
- Lipold (Augusta-Praxis Oldenburg)
- Zeitraum
- Seit 2024
- Typ
- Website · Multilingual · WordPress · Custom CMS · Wartung
- Live
- www.lipold.de/ ↗